Association Culturelle Israélite d'Aulnay - ACIA
Chavouoth: Le saviez vous
LES DIX COMMANDEMENTS
Voici les Dix Commandements (Assèrèt ha-dibrot) que les juifs entendirent prononcer par une Voix puissante pendant que le Mont Sinaï était enveloppé de flammes et de fumée. Les flancs de la montagne tremblaient et l'on entendait le son puissant d'une corne de bélier (chofar).
1. Je suis l'Eternel ton Dieu qui t'ai fait sortir d'Egypte de la maison d'esclavage.
2. Tu n'auras pas d'autres dieux devant Ma face tu ne te feras aucune idole ni aucune image de ce qui est en haut dans les Cieux ou sur la Terre en bas ou dans les Eaux au-dessous de la Terre et tu ne les adoreras pas...
3. Tu ne proféreras pas en vain le nom de l'Eternel ton Dieu car l'Eternel ne laisse point impuni celui qui profère Son nom pour le mensonge.
4. Souviens-toi du jour du Sabbat pour le sanctifier. Six jours tu travailleras et tu feras tout ton ouvrage. Mais le septième jour est le Sabbat consacré à l'Eternel ton Dieu. Tu ne feras aucun travail toi ton fils ta fille ton serviteur ta servante ton bétail ni l'étranger qui se trouve dans tes portes. Car en six jours l'Eternel a fait les Cieux la Terre la Mer et tout ce qu'ils renferment et il s'est reposé le septième jour. C'est pourquoi l'Eternel a béni le septième jour et l'a sanctifié.
5. Honore ton père et ta mère afin que tes jours se prolongent sur la terre que l'Eternel ton Dieu t'a donnée.
6. Tu ne tueras point.
7. Tu ne seras point adultère.
8. Tu ne déroberas point.
9. Tu ne porteras point contre ton prochain un faux témoignage.
10. Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ni rien de ce qui lui appartient.
Telles furent les paroles immortelles que le peuple d'Israël entendit tandis que la terre même tremblait au milieu du tonnerre et des éclairs. Epouvantés par un spectacle aussi terrible les juifs dirent à Moïse : "Nous ne voulons plus entendre directement la Voix du seigneur; va toi-même sur le Mont Sinaï et rapporte-nous Ses paroles. "Par la suite' Dieu communiqua à Moïse l'une après l'autre toutes les lois du judaïsme. Moïse les répéta au peuple et les transcrivit dans la Torah.
Voici les Dix Commandements (Assèrèt ha-dibrot) que les juifs entendirent prononcer par une Voix puissante pendant que le Mont Sinaï était enveloppé de flammes et de fumée. Les flancs de la montagne tremblaient et l'on entendait le son puissant d'une corne de bélier (chofar).
1. Je suis l'Eternel ton Dieu qui t'ai fait sortir d'Egypte de la maison d'esclavage.
2. Tu n'auras pas d'autres dieux devant Ma face tu ne te feras aucune idole ni aucune image de ce qui est en haut dans les Cieux ou sur la Terre en bas ou dans les Eaux au-dessous de la Terre et tu ne les adoreras pas...
3. Tu ne proféreras pas en vain le nom de l'Eternel ton Dieu car l'Eternel ne laisse point impuni celui qui profère Son nom pour le mensonge.
4. Souviens-toi du jour du Sabbat pour le sanctifier. Six jours tu travailleras et tu feras tout ton ouvrage. Mais le septième jour est le Sabbat consacré à l'Eternel ton Dieu. Tu ne feras aucun travail toi ton fils ta fille ton serviteur ta servante ton bétail ni l'étranger qui se trouve dans tes portes. Car en six jours l'Eternel a fait les Cieux la Terre la Mer et tout ce qu'ils renferment et il s'est reposé le septième jour. C'est pourquoi l'Eternel a béni le septième jour et l'a sanctifié.
5. Honore ton père et ta mère afin que tes jours se prolongent sur la terre que l'Eternel ton Dieu t'a donnée.
6. Tu ne tueras point.
7. Tu ne seras point adultère.
8. Tu ne déroberas point.
9. Tu ne porteras point contre ton prochain un faux témoignage.
10. Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ni rien de ce qui lui appartient.
Telles furent les paroles immortelles que le peuple d'Israël entendit tandis que la terre même tremblait au milieu du tonnerre et des éclairs. Epouvantés par un spectacle aussi terrible les juifs dirent à Moïse : "Nous ne voulons plus entendre directement la Voix du seigneur; va toi-même sur le Mont Sinaï et rapporte-nous Ses paroles. "Par la suite' Dieu communiqua à Moïse l'une après l'autre toutes les lois du judaïsme. Moïse les répéta au peuple et les transcrivit dans la Torah.